Awak lihat apa yang saya buat?!
Maaf. Saya minta maaf.
Maaf. Saya tak tahu apa berlaku pada saya.
Saya cuma nak ke hospital! Tolong!
Angkat tangan! Sekarang!
Kami dah mengepung ancaman makhluk asing.
5th, antara Menara Pike dan Bangunan Union.
Dia di hadapan kami, Puan.
Tahan subjek.
Hapuskannya jika perlu.
Hapuskan?
Saya tak buat ini! Saya perlu bantuan!
Jangan bergerak! Angkat tangan!
Okey, okey.
Sekarang pusing, tangan di atas hud, perlahan-lahan.
Saya akan buat apa saja, tapi jangan cederakan saya.
Sejujurnya, saya tak tahu apa berlaku pada saya.
Tunggu sekejap! Jangan bergerak!
Meniarap! Tangkap dia!
Dia di lorong!
Siapa nama kamu?
Apa nama kamu?
- Joey. - Joey.
Okey, nama saya Daisy, Saya bekerja dengan S.H.I.E.L.D.,
dan kami ingin melindungi kamu.
Ramai lagi akan datang.
Unit pertama tumpas atau jadi cair.
S.U.V tadi buktinya.
Joey, Joey. J...
Joey! Dengar sini, okay?!
Saya tahu kamu takut dan dunia kamu tunggang terbalik.
Tapi percayalah, saya dah lalui ini, okey?
- Saya boleh bantu. - Kami akan bawa awak keluar dari sini.
Kamu punca kereta, orang dan benda...
Kamu perlu jauhkan diri dari situ.
- Saya dah beritahu? - Saya tahu banyak yang kamu fikir.
Tapi sekarang, tak banyak pilihan dan tiada masa,
- ...jadi, tolong ikut itu. - Kami akan bersama awak.
Hari ini bukannya bertambah gila, betul?
Saya tarik balik!
Bahan kimia. Pakai topeng.
Mereka di sini.
Apa yang berlaku? Mereka dah tiada.
Bagaimana dengan kamu?
Baik. Rasanya.
Saya harap kita takkan pergi lebih tinggi.
Bertenang. Kita dah dekat.
Kami dah mengepungnya, tapi sasaran melarikan diri.
Dia tak melarikan diri. Dia di bawa lari.
Kami dah kepung kawasan, kosongkan dan kawal situasi.
Uruskan tanpa timbulkan kekecohan.
Ada helikopter kali ini.
Sukar untuk pergi tanpa disedari.
SARIKATA OLEH - sangpunai -
Kami serahkan kepada kamu.
Siapa kamu?
Apa ini? Apa S.H.I.E.L.D.? Kamu yang buat ini kepada saya?
Kami cuba melindungi orang seperti kamu dari dunia
atau diri kamu sendiri,
melainkan kami perlu pertahankan dunia dengan menentang kamu.
Orang seperti saya? Apa berlaku kepada saya?
Kamu mengalami apa yang di panggil bio-morphic.
Versi pendeknya... DNA kamu berubah.
Dan versi panjangnya?
Itu panjang, tapi sekarang,
kamu perlu faham yang kamu akan selamat.
Okey.
Okey, kamu dapat pulihkan saya.
Maafkan saya.
Kita perlu belajar hidup dengannya.
Mungkin seperti hidup kamu dah berakhir,
tapi itu bertambah menarik.
Bertambah menarik?
Saya bukannya TED.
Kamu lihat wayar elektrik terkena trak minyak?
Saya menimbulkan malapetaka.
Segalanya...
Tunggu.
Kenapa kotak ini tak cair,
pesawat ini atau apa benda ini?
Ianya bahan mudah suai poly-tektik.
Setiap modul di persesuaikan.
Kamu selamat di sana, dan kami selamat dari kamu.
Saya tak rasa selamat.
Saya rasa kulit saya bergerak dan organ beralih...
Joey, ambil nafas.
Kamu perlu berehat.
Kita akan terbang selama beberapa jam lagi,
dan kamu akan berada dalam kotak ini, apa kata kamu berbaring?
Kamu akan rasa lebih baik selepas tidur.
Baiklah...
Terima kasih, apa saja nama kamu.
Daisy.
Terima kasih, Daisy,
kerana tak biarkan mereka tembak saya di kepala.
Satu perkara lagi...
Kamu ambil vitamin setiap hari, Joey?
Minyak ikan.
Tidak setiap hari.
Baiklah. Pergi berehat.
Bagaimana dengannya?
Okey. Untuk sekarang.
Insiden ketiga pada bulan ini,
tapi sekurangnya kita berjaya dapatkan yang ini.
Jumlah kes baru meningkat.
Kita akan tahu selepas laporan rasmi.
Inhuman baru muncul di mana-mana
tapi disedari apa yang berlaku.
Hanya di Amerika Syarikat setakat ini.
Lagipun, pesawat baru ini dapat berada di udara
lebih lama dari yang lama.
Berhari-hari, jadi laporan segera di mana-mana...
Kamu suka dengan peralatan baru, kan?
Saya sangat menyukainya,
meskipun saya begitu teruja dengannya...
Inhuman masih hilang.
Ini yang pertama kita berjaya selamatkan.
Bukan misteri siapa yang tangkap mereka.
Pasukan ops-hitam tiba sebelum kita.
- Saya tahu. - Lagi.
Siapa pun mereka.
Berapa ramai mereka dah tangkap?
Kita tahu 5 dah diketahui,
lima orang dah hilang sebelum kita dapat mereka.
Tapi misteri yang sebenar, siapa yang mengetuai pasukan itu?
Tidak jika kamu buat tugas kamu.
Bagaimana rasanya menyertai paparazi, Phil?
Rasanya saya terlepas apa yang di tetapkan
Saya dah arahkan semua orang, setiap perisian
mengenalpasti wanita itu
maka kita akan tahu ke mana dia bawa Inhuman
dan apa yang mereka rancangkan dengan mereka.
Jadikan itu keutamaan.
Kita akan cari mereka.
Siasat siapa yang melarikan mereka.
Saya uruskan yang selebihnya.
Ada sesiapa yang patut saya jumpanya?
Saya ada beberapa nama.
Sementara itu, ketatkan tali pinggang,
supaya mereka tak tangkap kamu dengan seluar tertanggal lagi.
Metamorfosis dah banyak.
Saya tak nak seorang dari mereka terlepas.
Siapa kamu?
Nama saya Bobbi.
Nama pendek biasanya bagi "Robert,"
tapi dalam kes saya, "Barbara," yang mana, lagi teruk.
Ini bilik kamu,
jadi buatlah macam rumah sendiri.
Bila salin pakaian,
letakkan baju dan barangan peribadi
dalam laci di sana untuk di analisa.
Kemudian skrin akan minta kamu
untuk jalani beberapi siri imbasan perubatan.
Saya tahu kamu tak suka pemeriksaan,
tapi kamu takkan rasa sakit.
Jangan terasa, tapi saya tak kenal kamu,
jadi jangan berlagak macam kamu tahu tentang saya.
Saya tahu kamu mengelak pemeriksaan tahunan
sekurangnya sekali setahun.
Saya tahu bekas kekasih kamu pentingkan kesihatan
dan dulu kamu jaga kesihatan.
Tapi tidak selepas berdua berpisah
akhirnya kamu daftar kelab gymnasium.
Kamu mengendap saya?
Saya lihat Facebook kamu.
Saya tahu kamu lebih pentingkan orang lain dari diri kamu sendiri.
Saya cederakan seseorang?
Mungkin.
Tapi tiada laporan kematian...
Belum lagi, jadi itu baik.
Daisy akan ke sini sekejap lagi.
Tapi tahulah kami tak berbahaya kepada sesiapa di sini.
Dan kamu selamat dari mereka yang cuba cederakan kamu.
Siapa saja mereka.
Mereka bukan Hydra. Kami dah siasat,
dan sumber jalanan saya beritahu Hydra berdiam diri...
Ya, kewangan Hydra tidak bergerak.
Tiada pertukaran wang.
Melihat kepada hardware yang di gunakannya,
mereka banyak duit.
Jika wanita ini bukan Hydra, siapa dia?
Benda lain.
Lihat ini, dua tahun di CIA...
Itu MI6?
Ya, di mana,
dia dah berunding dengan CDC.
Semuanya dengan nama berbeza.
Saya suka dia.
Ya, bagaimana kita nak menjejakinya?
Kita tak boleh cari di mana-mana.
Jika kita dapat jejak benda itu,
kita ada tempat untuk bermula.
Bawa kepada Bobbi di makmal.
- Suruh pasukan periksanya. - Tidak, tidak.
Tidak, saya takkan jumpa Bobbi.
Baik. Saya akan bawa sendiri.
Saya tak nak kamu rasa tak selesa.
Ya, saya tahu itu sarkastik,
dan saya terima pendapat kamu untuk jaga air muka.
Mack, kamu ke bawah, bantu Skye dengan subjek.
- Daisy. - Daisy.
Sukar kita nak biasakannya.
Tak, hanya kamu.
Okey. Apa yang kita tahu tentang José Gutierrez?
Dia di kenali sebagai Joey.
Ketua pembinaa, peminat motorsikal.
Dapat menukar besi menjadi cecair dalam jarak 3 meter.
Ya. Saya di fahamkan,
perkembangan telah menakutkan makhluk hidup.
Hei, Joey.
Boleh saya masuk?
Kamu dah masuk.
Ini kawan saya, Mack. Kita mesti berbincang.
Jadi, dia yang bercakap, dan kamu orang kuat?
Percayalah, dia orang kuat.
Dia nampak besar dan menggerunkan.
Tapi di dalamnya, dia lembut, macam patung beruang.
Apa kamu rasa?
Macam orang asing yang saya benci ada dalam tubuh.
Baguslah kamu bertanya.
Saya dah kata, fenomena ini kebanyakkannya...
Baik kamu berterus terang.
Kamu tak perlu berlindung lagi. Terima kasih.
Baiklah.
Kewujudannya sedikit dalam populasi
genetik makhluk asing bercampur dengan DNA.
Ada bahan kimia yang mengaktifkan genetik ini,
berikan kebolehan tak normal.
Okey.
Bahan kimia ini, di gelar Terrigen,
yang terlepas dalam ekosistem kita.
Dan kamu, Joey, antara yang pertama ada genetik ini
berhubung dengan kami.
Jadi...
Saya makhluk asing?
Sebahagian diri kamu.
Selamat datang ke kelab.
Kami gelar diri kami Inhumans.
Okey.
Baiklah.
Sekurangnya itu, satu kisah yang menarik.
Saya tak sabar untuk beritahu kawan saya.
Malangnya, kamu perlu tunggu.
Apa maksud kamu?
Kami tak boleh benarkan kamu pergi sebelum kami tahu
kamu dapat mengawal kebolehan kamu.
Hanya jika kami putuskan ada memang dah stabil
tidak menggunakannya kecuali perlu.
Tapi, kami tak benarkan kamu kembali ke kehidupan lama, Joe.
Apa?
Saya minta maaf. Itulah realitinya.
Tunggu.
Kamu tak kata saya tak boleh keluar minum bir waktu terdekat.
Kamu kata saya tak boleh kembali ke kehidupan saya, langsung?
Tidak di masa depan.
Langkah pertama adalah kawalan,
kemudian S.H.I.E.L.D. akan berikan identiti baru kepada kamu...
Tapi saya suka kehidupan saya.
Saya mengambil masa yang lama,
untuk bina kehidupan saya yang selesa,
walaupun tak bahagia.
Saya tak nak membuangnya.
Sebenarnya, sekarang bila fikirkannya,
saya nak kembali kepadanya sekarang.
Tak pasti apa yang berlaku,
tapi dikhabarkan serangan makhluk asing
atau kesilapan eksperimen.
Dari jarak dekat, seorang lelaki Latin.
Normal.
Pandangan matanya tak tenang.
Pemburuan sedang berjalan.
Pihak berkuasa minta saksi tampil ke depan
dengan maklumat untuk menangkapnya...
Dunia menjadi huru-hara sejak Sokovia jatuh dari langit.
Sekarang, apartmen kamu hancur, dan keluarga kamu dipersoal.
Jadi saya perlu jumpa mereka sebelum...
Kes senario terbaik kamu di luar
kumpulan ops-hitam bunuh kamu sebelum kamu meruntuhkan satu bangunan.
S.H.I.E.L.D. pilihan terbaik kamu.
Keluarkan saya dari sini.
- Bertenang. - Keluarkan saya.
Joey, kamu akan hilang kawalan jika kamu tak bertenang.
- Keluarkan saya! - Sekarang, Joey! Berhenti!
Bacaan baru pada monolith?
Tidak. Itu kuasa amaran Daisy.
Tiada bacaan baru atau apa-apa pada monolith dalam berbulan.
Malah Fitz berhenti hantar penyelidikan automatik ke bilik itu.
Tiada siapa ke sana sejak...
Simmons di telannya.
- Ini minyak ikan lagi? - Apa boleh saya kata?
Kita dah tarik balik jualan produk,
tapi kita tak boleh kesan setiap botol yang di jual.
Berita baiknya, jika itu kamu anggap,
unsur metalik beracun yang tenggelam ke dasar,
menyebabkan bahan kimia terdedah kepada kehidupan laut
tak membunuh manusia, cuma berubah jadi Inhumans.
- Berita buruknya... - Ia bukan saja dalam minyak ikan.
Ke mana lagi kemungkinannya merebak?
Kehidupan laut lain.
Melalui arus laut, ia masuk ke dalam ekosistem.
Saya perlu tahu sebesar mana kawasannya.
Fitz dan saya minta pasukan sediakan simulasi komputer.
Akhirnya ijazah biologi ada gunanya.
Saya memandang skrin untuk selama-lamanya.
Saya faham. Pemulihan membosankan.
Sekurangnya kamu tak perlu berharap lutut kamu akan tumbuh balik.
Maaf.
Saya cuma kecewa.
Simulasi mengambil masa.
Suruh Fitz kaji ini juga.
Jika kita tak tahu di mana asalnya....
Kita boleh kecilkan pencarian gadis misteri.
Saya yakin dia lebih suka "wanita misteri."
Di mana dia?
Fitz?
Semalam dia mohon untuk buat kajian di arked
S.H.I.E.L.D., tapi saya tak jumpa dia sepanjang hari.
Saya akan telefon dia.
Dia dapatkan petunjuk terakhir monolith.
Dia ada banyak petunjuk terakhir.
Saya tahu.
- Dengannya, saya cuba... - Kita semua.
Tapi saya nak dia fikirkan ini bukannya itu.
Saya akan telefon dia.
Terima kasih.
Ini Fitz.
Kamu perlu masuk bertugas.
Coulson ada senjata yang dia mahu kamu periksa.
Dia menekan.
Kamu boleh uruskan, ya?
Bagi seorang pakar biologi, kamu agak bagus dengan forensik.
Fitz, saya tak dapat bantu kamu lagi.
Saya akan mulakan, tapi kamu perlu ke sini.
Kami perlukan kamu di sini.
Ya, saya akan ke sana sekejap lagi.
Saya perlu periksa untuk kali terakhir.
Tak lama. Okey?
Ya, baiklah. Telefon saya jika ada sesuatu.
Hanya yang terakhir.
Dia di sana.
Encik?
Kamu tak patut ke sana sendirian, tapi saya takkan ikut.
Okey. Cuma... jangan ke mana-mana.
Saya nak jumpa dengan ketua di sini.
Kami bercakap Bahasa Inggeris, kawan.
Tapi kamu tak bercakap Arab.
Saya cari Yusef Hadad.
Dia di sini? Saya nak jumpanya?
Tapi Yusef nak jumpa kamu?
Saya yakin dia nak apa di dalam beg ini.
Tunjukkan. Biar saya putuskan.
Tunggu. Saya nak jumpa Yusef.
Kamu faham?
Atau Bahasa Inggeris kamu lebih teruk dari yang kamu fikir?
Terpulanglah.
Kita hilang Fitz lagi?
Dia siasat kisah hantunya lagi?
Dia ada teori.
Dia selalu ada teori lain.
Itu sebabnya saya kunci bilik batu dan tak benarkan sesiapa masuk.
Dia tak berani masuk. Dia masih tak waras.
Proses siasatan hanya bantunya terima keadaan.
Tidak, ia buat dia berterusan menerimanya.
Saya suka yang dia tak pernah putus asa.
Tapi sebagai seorang saintis, dan...
Buktinya menunjukkan satu saja.
Saya tahu, tapi...
Saya takkan berbincang dengannya. Kamu?
Biarkan dia terus siasat.
Tembakan di lepaskan.
Tanpanya, saya nak kamu lihat ini.
Baiklah, ini prototaip.
Itu yang saya fikirkan.
- Pengesanan ibu jari di genggaman... - Ya, saya terpaksa memintasnya.
Cecair-helium-beku, tong titanium dan...
Kelihatan satu teknologi baru.
DARPA, mungkin?
Ya, itu yang saya fikir.
Jadi kamu tak perlukan pendapat saya?
Tidak...
Ya, terima kasih.
Ya.
Kita boleh jalankan pengawasan beberapa fasiliti DARPA.
Mungkin dari pasaran gelap.
Kamu patut bertanya Hunter tentang pasaran gelap yang dia tahu.
Hunter tak bercakap dengan saya.
Kamu tahu kenapa?
Ya.
Saya harap kamu tahu apa kamu buat dan tak berakhir dengan teruk.
Pasukan dah banyak pecah belah.
Tak dapat terima masalah lagi.
Kamu nak jumpa Yusef, mari pergi.
Kami dah cuba buka beg kamu, tapi tak dapat.
Kami nak kamu membukanya sekarang.
Saya akan buka dan berikan apa di dalamnya, tiada masalah.
Tapi pertukaran sesuatu milik kamu.
Bagaimana jika pertukaran nyawa kamu?
Tidak.
Tiada apa yang dia rugi.
Dengar, saya hanya kata sekali.
Saya dah hilang seorang kawan,
dan kedengarannya pelik, tapi saya akan dapatkannya kembali,
saya perlu memahami tentang monolith kuno.
Saya tahu ia tertanam di Yucatan
selepas beredar di merata dunia dalam 200 tahun.
Asalnya yang menemuinya, adalah artifak...
Kebanyakkannya tak berguna, kecuali satu...
Bekas skrol berusia lebih 1,000 tahun.
Bekas itu menyimpan kertas yang menerangkan apa di dalam monolith,
yang mana saya nak tahu.
Dan saya menjejaki bekas skrol. Bukan mudah...
Melalui sejarah, ke Pusat Muzium Mosul di Iraq.
Tapi seorang kawan kamu dah mengambilnya
mereka menggeledah tempat itu pada tahun ini.
Sekarang, saya 90% yakin ia dalam bilik ini.
Sama ada kamu serahkannya sebagai pertukaran dengan ini,
atau bunuh saya
dan gunakan beg itu sebagai kerusi urut.
Pilihan di tangan kamu.
Sekarang, buka beg.
Ini bom serpihan.
Bom yang sama di gunakan semasa serangan P.B.B.
dan di gunakan untuk bunuh Sunil Bakshi.
Nama itu bermakna buat kamu.
Salah satu dari ini membunuhnya?
Ya, memisahkan atom. tiada kesan.
Dia yang libatkan kamu dalam masalah...
Kamu cintakannya?
Ya.
Hanya cinta buat seseorang jadi bodoh.
Tiada kesan, kata kamu?
Mudah untuk bersihkan.
Dia jadi gila.
Joey lalui waktu sukar.
Perubahan ini dah cukup sukar dari fizikal.
Secara emosinya, berbeza.
Saya dah cuba bercakap dengannya tapi tak berjaya.
Mack tidak jadi patung beruang.
Kamu beritahunya saya patung beruang.
Kemudian kamu beritahunya
kes senario bila dia bercelaru.
Ya.
Saya perlukan bantuan,
dan ada seorang lebih baik dari siapa saja.
Lincoln?
Kamu nak ke sana lagi?
Dia boleh bantu.
Lagipun, dia memahami tentang perubahan fizikal.
Dia seorang doktor, kita tak tahu apa ubat kita nak bagi.
Dulu semasa kamu cuba memujuknya, kamu tak berjaya.
Saya nak cuba lagi.
Mack, apa pendapat kamu?
Saya dah kata untuk biarkan Lincoln bebas buat keputusan.
Saya akan bawa dia ke sini tanpa cederakan sesiapa,
tapi jika Daisy dapat memujuknya...
Dia mungkin bawa kebaikan.
Kamu berdua pergi.
Tempatkan pasukan penerbangan dan Quinjet.
Coulson, dah jumpa.
Senjata adalah prototaip DARPA.
Kami dah rakam pengawasan di beberapa fasiliti DARPA,
ada pengecaman, cawangan pejabat D.C.
- Dia ke sana setiap beberapa hari. - Satu rutin.
Katakan ada cara untuk menemuinya.
Setiap malam dia melawatnya,
dia keluar lebih kurang pukul 9 malam.
Dengan maklumat keselamatan sedikit.
Ada tiga perhentian di stesyen metro 12...
setengah jam kemudian.
Penemannya belikannya kopi dalam perjalanan ke perhentian.
Tapi dia turun pada pukul 9:35 sendirian.
Duduk di tengah, minum kopi dan balas e-mail.
Hanya ketika itu dia sendirian pada sepanjang hari.
Tak mudah bertemu kamu.
Betul?
Sebab langsung tiada masalah untuk bertemu kamu.
Saya susah nak mengira tanpa jari,
tapi lebih ramai orang kami.
Baik. Terima kasih, Hunter.
Saya boleh hantar kereta, tapi kamu
akan mengesyaki sesuatu, En. Coulson.
Dan apa patut saya panggil kamu?
Puan Kinley? Cik McBride?
Terlalu banyak nama pentas untuk memilih.
Panggil saya Rosalind.
Rosalind.
Itu nama yang di gunakan di NASA.
Di NASA, mereka gunakan nama keluarga sebenarnya.
Pemikiran sekolah penerbangan pantai timur terlalu mendalam.
Kamu di sana melalui D.O.D.
Ahli angkasa dan pertahanan tak lagi makan di meja berasingan.
Tapi mereka juga tak berkongsi resipi.
Kamu cuba hapuskan,
kemudian berada di antara dua agensi seteru.
Seolah-olah saya bercakap dengan hantu.
Saya bercakap dengan mayat.
Bukan kamu saja yang buat kajian.
Tidak rasanya.
Bagi orang awam, S.H.I.E.L.D. dah tak wujud.
Dan kamu dah lama di bunuh agensi yang kamu bertugas dah sahkan kematian.
Tapi, kamu berdua bangkit dari debu.
Jika saya tak tertarik, saya mesti takut.
Saya dapat rasakan tiada apa menakutkan kamu.
Tak benar.
Tapi saya tak memandang rendah cara kamu mengintip saya,
taktik memandang rendah gaya KGB.
Saya tak tahu.
Saya tak pernah bekerja dengan perisik Rusia.
Dan saya tak pernah ke Tahiti,
meskipun saya tempat itu luar biasa.
Kita berdua ada rahsia, meskipun saya tak menarik seperti kamu.
Akan tiba masa kamu, Roz.
Kamu tak nak di lupakan.
Itu sebabnya saya merancang menahan kamu...
Maka itu akan terhenti.
Dua pasukan di perhentian seterusnya, puan.
Itu dua kumpulan kita.
Lagi, saling berbunuhan.
Saya harap dapat teruskan perbualan ini dengan lebih selesa.
Saya akan jawab soalan yang ganggu kamu sekarang.
Penahanan tak diperlukan.
Terima kasih kerana bertolak ansur.
Beritahu saya...
Di mana kamu sembunyikan mereka?
Kamu dah selesai, Lincoln?
Saya sedang cuba selesaikan.
Pesakit di bilik 305 banyak mulut.
Apa yang kamu buat di sini?
Saya kata jangan ganggu saya.
Saya takkan ke sini jika tak penting.
Kami perlukan bantuan kamu.
Saya dah kata, tak tahu apa-apa tentang batu itu.
Saya bersimpati atas apa yang berlaku pada kawan kamu,
tapi saya dengar ianya teruk.
Bukan sebab monolith. Kami jumpa Inhuman baru.
Dia bukan yang pertama, dan akan ada lagi.
Tiada siapa lebih baik dalam persediaan mereka berubah
kecuali kamu.
- Kamu kata itu anugerah. - Saya silap.
Apa yang saya kata tidak benar.
Itu satu sumpahan.
Kamu semua dah tahu.
Saya tahu kamu cuba bina satu kehidupan di sini...
Ya, kehidupan normal, sila ke tepi.
Tapi warisan kita...
Biarkannya terkubur.
Jangan pergi sebelum kawan saya selesai bercakap.
Saya dah jelaskan sebaik-baiknya.
Saya tak terima arahan dari sesiapa lagi.
Mereka berubah jadi ancaman,
dan saya akan meneutralkan ancaman.
"Walau apa cara sekalipun" kedengaran itu seterusnya.
Dan siapa berikan arahan?
En. Coulson, yang lain terima arahan saya.
Peraturan alam dah berubah.
Sehinggalah undang-undang manusia mengubahnya,
kami cuma buat apa yang perlu.
Saya bersetuju.
Ya, saya tahu.
Saya faham mayat-mayat yang kamu tinggalkan.
Si mati takkan berdendam dengan kamu.
Tapi seseorang yang kamu lindungi...
Si mati? Saya tak bunuh sesiapa.
Ada dah hilang sebelum kami sempat selamatkan mereka.
Jelaskan tentang bangkai yang kami jumpa.
Hancur dengan sejenis senjata tenaga.
- Itu bukan kami. - Bukan kami juga.
Tunggu, ini masih andaian atau kita saling jujur?
Jika bukan kamu yang bunuh mereka, maka siapa?
Jangan sentuh saya!
Awas nada suara kamu.
Kamu bertuah kami masih tak heret kamu
kerana tindakan kamu di pesawat.
- Mack... - Saya lihat apa kamu buat.
Mereka nyaris mati.
Jadi kamu tahu keupayaan saya.
Saya tak takut dengan kamu.
Kamu patut takut.
Lincoln, bertenang.
Bukan saya yang buat.
Berhenti di sana!
Beritahu di mana Inhuman!
Saya tak tahu!
Tak mengapalah.
Kita mesti serang dia dengan segala yang kita ada.
Dan saya perlukan senapang lebih besar.
Atau kapak saya.
Atau mungkin gabungan kapak-senapang.
Kita masuk? Ya, betul juga.
911, apa kecemasan?
Jika kita berdua terima panggilan, saya tahu sebab apa.
Maafkan saya.
Jika kamu tak keluarkan dari poket saya,
ia akan berdering selama-lamanya.
Rasanya kamu tak buat kajian sepenuhnya.
Seramai itu? Di hospital?
Berapa dekat pasukan tindakan?
Dia dah tiada!
Tahan makhluk asing itu walau apa cara sekalipun.
Hapuskannya jika perlu.
Ikut kami.
Kami pastikan kamu selamat. Nyawa kamu dalam bahaya.
Hidup saya dah musnah.
- Lincoln! - Daisy, Daisy!
Dia dalam perjalanan.
Kita mesti pergi dari sini. Mereka memburu kamu.
Mari pergi.
Kenapa kamu tak bercakap dengan saya?
Sebab...
Kamu tak sepatutnya jumpa pengantin wanita di hari perkahwinan.
Kita akan teruskan atau tidak?
Saya minta cincin itu sebab saya yang bayar,
bukan untuk kenangan.
Tapi terima kasih untuk melodrama.
Kenapa? Sebab langsung tidak melodramatik
bila kamu berbisik ketika sedang tenat,
"Saya tak boleh teruskan lagi."
Saya berpura-pura tidak...
Kamu tahu...
Saya tak maksudkan kita buat kesilapan tragik kerana berkahwin... lagi.
Anggaplah apa saja,
tapi kamu ada cincin yang kamu pernah campak ke saya,
dan kita berasmara seperti biasa,
yang tiada hanya surat pengesahan.
Cincin kamu, kamu tak tahu di mana.
Saya tahu di mananya.
Cuma saya tiada peralatan skuba untuk dapatkannya.
Kamu tak pedulikan tentang duit.
Cincin itu murah.
Saya perlukan sesuatu untuk berpegang...
Jika kamu dah buat keputusan.
Saya akan mengejarnya, Bob.
Coulson dah berikan kebenaran.
Saya kumpul semua maklumat Hydra dari orang atasan.
Jika betul apa saya rasa, saya akan bertindak.
Kita bersetuju kamu akan tunggu sehingga saya pulih sepenuhnya.
Setiap hari, saya paksa diri,
jadi kuat dan pulih.
- Hanya beberapa minggu... - Saya lebih baik tanpa kamu.
Dengan cara sendiri, bantuan, apa saja.
Saya akan memburunya.
Bersiap sedia.
Selamat petang.
Malam ini saya rasa bertanggungjawab
dengan ancaman yang di terima rakyat kita
yang mana bukan dari dunia ini.
saya tak perlu ingatkan tentang malapetaka
di New York, London, dan terbaru Sokovia,
tragedi yang semakin teruk.
Dan organisasi bersedia untuk melindungi kita,
S.H.I.E.L.D.,
membawa pesawat menghujani pusat negara kita.
Setiap hari, bahaya baru muncul,
memenuhi jalanan kita yang aman dengan kekacauan.
Lebih besar.
Dengan ini, saya membentuk pasukan tindakan khas
untuk menyisihkan ancaman makhluk asing dari tanah air kita.
Advanced Threat Containment Unit, atau ATCU,
di berikan kebenaran sepenuhnya
untuk buat apa saja yang perlu.
Peraturan alam dah berubah.
Sehinggalah peraturan manusia mengambil iktibar,
kita mesti buat apa yang perlu.
Mereka terima arahan dari kamu.
Tuan Presiden, bagaimana dengan laporan
dengan insiden terbaru, sebenarnya,
kerana tersebarnya jangkitan makhluk asing?
Itu khabar angin. Ianya tak benar.
Itu semua palsu
bertujuan untuk timbulkan huru-hara dan histeria.
Segala kemungkinan akan di ambil serius oleh ATCU.
Tapi jika ini wabak, bukankah orang awam perlu berjaga-jaga?
Saya rasa kita mesti berwaspada,
dunia yang kita persia-siakan.
Kita tak perlu timbulkan panik di jalanan.
Sebarang ancaman akan dihapuskan, saya akan pastikan.
Orang awam berhak tahu. Ada yang di jangkiti di kalangan kita?
Terima kasih. Itu saja untuk hari ini.
Saya pernah hidup dalam rahsia.
Saya menderita sehinggalah saya dedahkannya.
Rahsia ini...
Dunia belum sedia untuk dengar.
Dah lama saya tunggu.
Mesti dilakukan. Ini peluang terakhir saya.
Apa di dalamnya?
Jawapan.
Kamu fikir dah ada jawapan sebelum ini.
Saya rasa kamu pertimbangkan setiap kemungkinan jawapan...
Kecuali yang jelas.
Kamu fikir Simmons terperangkap dalam monolith,
tapi setiap kali imbasan
batu itu memang pejal.
Selepas dengar kemusnahan teknologi Pym,
kamu juga fikir dia dah menjadi kecil.
Tapi tiada bukti menyokongnya.
Sekarang...
Sekarang saya fikir, saya tahu itu lubang hitam.
Unsur hitam dalam bentuk pejal. Ia dapat merentasi masa.
Kali ini kita akan tahu apa itu monolith.
Jadi...
Perlukah kita mengimbasnya?
Mungkin komputer dapat menafsirkan apa...
Ianya Hebrew.
Hanya satu perkataan.
Apa maksudnya?
Kematian.
Fitz, saya akan ke Sheffield.
Keluarga Jemma berhak tahu yang dia hilang.
Mereka perlu teruskan hidup.
Dan kita juga.
Kamu tak pernah berputus asa pada Simmons,
dan saya selalu menghormatinya.
Lihat sekeliling. Kami perlukan kamu.
Kami perlukan otak dan hati kamu di sini.
Okey?
Saya rindukannya juga.
Saya sukar menerimanya, kesemuanya.
Saya dengan tangan ketiga,
tapi tiada yang normal sebab tiada apa yang normal.
May bercuti dan tak kembali,
jadi saya dah tiada orang kanan juga.
Kita mesti terima, ucap selamat tinggal.
Kita mesti ucap selamat tinggal.
Jemma nak kita buat itu.
Okey?
Okey.
Buat sesuatu.
Buat sesuatu!
Kami kembali sekejap lagi.
- Sarikata Oleh - - sangpunai -